ÃÖÁ¾ÆíÁý : 2024.03.22 23:46 |
±¹¹Î°ú ÇÔ²²ÇÏ´Â ½Å¹®

 
 
ÁÖ¿ä´º½º
Á¤Ä¡´º½º
°æÁ¦´º½º
»çȸ´º½º
¹®È­´º½º
¿ÀÇǴϾð
樨毢
Áö¿ª´º½º
Æ÷Åä´º½º
樨毢

¼½¼Çž

ÁÖ¿ä±â»ç

¾Æ½ºÆÄŽ, Á¤¸» ¹®Á¦ ¾ø³ª¡°¹ß¾Ï¹°ÁúÀº ¸ÂÁö¸¸ Àû°Ô 2023/07/14 10:21
¾Æ½ºÆÄŽ, Á¤¸» ¹®Á¦ ¾ø³ª ¡°¹ß¾Ï¹°ÁúÀº ¸ÂÁö¸¸ Àû°Ô ¸ÔÀ¸´Ï ±¦Âú´Ù?¡± ¼­¿ï ÇÑ ´ëÇü¸¶Æ®¿¡ Áø¿­µÈ Á¦·Î Ä®·Î¸® À½·á¼öµé.½Ä¾àó´Â ÃÖ±Ù ¹ß¾Ï ¹°Áú ³í¶õÀÌ ÀϾú´ø ¾Æ½ºÆÄŽ¿¡ ´ëÇØ ÇöÀç ¼·Ãë ¼öÁØ¿¡¡¦
±è¿µ·Ï Áö»ç, ½Å¾È ¾î¾÷ÀÎ ÇØ»ódz·Â Á¶¼º Ã˱¸ ¡®È¯¿µ 2023/03/09 09:50
±è¿µ·Ï Áö»ç, ½Å¾È ¾î¾÷ÀÎ ÇØ»ódz·Â Á¶¼º Ã˱¸ ¡®È¯¿µ¡¯ -¼ö»ê¾÷°ú »ó»ýÀÏÀÚ¸® âÃâ¼¼°èÀû ÇØ»ódz·Â Áß½ÉÁö À°¼º ÀÇÁö ¹àÇô- [À̺´Ãá ±âÀÚ] ±è¿µ·Ï Àü¶ó³²µµÁö»ç°¡ ½Å¾È 10°³ ¾î¾÷ÀδÜüÀÇ Àü±¹ ¡¦
"30ÀϺÎÅÍ ½Ç³»¸¶½ºÅ© ¹þ´Â´Ù" 2023/01/22 14:42
"30ÀϺÎÅÍ ½Ç³»¸¶½ºÅ© ¹þ´Â´Ù" ½Ç³»¸¶½ºÅ© Âø¿ë 'Àǹ«'¡æ'±Ç°í'·Î ¿ÏÈ­ º´¿ø¡¤´ëÁß±³Åë ¿¹¿Ü¡¦Âø¿ë Àǹ« À¯Áö [´ëÇѾÈÀü½Å¹® °í¼ºÁØ ±âÀÚ] ÇÑ´ö¼ö ±¹¹«ÃѸ®´Â 20ÀÏ Á¤ºÎ¼­¿ïû»ç¿¡¼­ ¿­¸° ÄڷΡ¦
¡®Èù³²³ë¡¯ ¿¹»ó°æ·Î Çѱ¹°ú Á» ´õ °¡±î¿öÁ³´Ù..Á¦ÁÖ, 2022/09/02 11:41
¡®Èù³²³ë¡¯ ¿¹»ó°æ·Î Çѱ¹°ú Á» ´õ °¡±î¿öÁ³´Ù.. Á¦ÁÖ, ÃÖ´ë 300§®¡è Æø¿ì ±â»óû 1ÀÏ ¹ã 10½Ã ¹ßÇ¥¡¦¿ÀÈÄ 4½Ãº¸´Ù ºÎ»ê¿¡ ´õ °¡±õ´Ù È®·ü¹Ý°æ ¸Å¿ì Ä¿ ¿¹»ó°æ·Î ºÒÈ®½Ç¼ºÀº ³ô¾Æ 2ÀÏ »õº® 3½Ã 925h¡¦
ÅÂdz ¡®¼Û´Ù¡¯ ³»´Þ 2ÀϱîÁö Àü±¹¿¡ ºñ »Ñ¸°´Ù 2022/07/31 15:59
ÅÂdz ¡®¼Û´Ù¡¯ ³»´Þ 2ÀϱîÁö Àü±¹¿¡ ºñ »Ñ¸°´Ù Á¦5È£ ÅÂdz '¼Û´Ù'°¡ Á¦ÁÖµµ ³²ÂÊ ¸Õ¹Ù´Ù¸¦ °ÅÃÄ Áß±¹ »óÇÏÀÌ·Î ºÏ»óÇϸ鼭 30ÀÏ ¿ÀÀü Á¦ÁÖ ¼­±ÍÆ÷½Ã ÇÏ¿¹µ¿ ¾Õ¹Ù´Ù¿¡ Æĵµ°¡ Ä¡°í ÀÖ´Ù. »çÁø=¿¬ÇÕ´º¡¦
½Ç½Ã°£ ȯ°æ±â»ç
Àü³²µµ¹Î À뱂 ÁõÁø ¿ì¸®°¡ ¾ÕÀå 2015/08/10 18:31
Àü³²µµ¹Î À뱂 ÁõÁø ¿ì¸®°¡ ¾ÕÀå -Àü³²µµ ÀαǺ¸Àå ¹× ÁõÁøÀ§¿øȸ Ãâ¹ü¡¦¹ýÁ¶°è․»çȸº¹Áö µî Àü¹®°¡ ±¸¼º- Àü¶ó³²µµ´Â 10ÀÏ ¡®Àü¶ó³²µµ ÀαǺ¸Àå ¹× ÁõÁøÀ§¿øȸ¡¯ ⸳ȸÀǸ¦ °®°í º»°ÝÀûÀÎ È°µ¿¿¡¡¦
ÀåÈï À¯Ä¡¸é¡®À¯±â³ó 100% Áö¿ª¡¯µµÀü 2015/08/10 18:25
ÀåÈï À¯Ä¡¸é¡®À¯±â³ó 100% Áö¿ª¡¯µµÀü -ÀÌ Áö»ç, 10ÀÏ À¯±â³ó ÇöÀå ¹æ¹®ÇØ Ä£È¯°æ³ó°¡ °Ý·Á- À̳«¿¬ Àü¶ó³²µµÁö»ç´Â 10ÀÏ ¡®À¯±â³ó 100% Áö¿ª ¸¸µé±â¡¯¿¡ µµÀüÇØ È­Á¦°¡ µÇ°í ÀÖ´Â ÀåÈï À¯Ä¡¸éÀ» ¹æ¹®ÇØ Ãß¡¦
È£Çý¿ø, Ãà»ê¾÷ Æó¾÷ Àü°Ý ÇÕÀÇ 2015/08/06 18:12
È£Çý¿ø, Ãà»ê¾÷ Æó¾÷ Àü°Ý ÇÕÀÇ ÇÕÀÇ Ã¼°á·Î ¸íÇ° ºû°¡¶÷ Çõ½Åµµ½Ã Á¶¼ºÀ» À§ÇÑ ¹Î¡¤°ü °Å¹ö³Í½º ¡°¸ð¹ü»ç·Ê¡° ³ªÁÖ½Ã(½ÃÀå °­ÀαÔ)´Â 2015³â 8¿ù 6ÀÏ(¸ñ) ¿ÀÈÄ 2½Ã¿¡ ºû°¡¶÷ Çõ½Åµµ½ÃÃà»ê¾ÇÃë ¹®Á¦ ¡¦
°íÈï ¿Ü³ª·Îµµ~¿©¼ö ÇØ¿ª ¿ÃÇØ Ã¹ ÀûÁ¶ 2015/08/06 18:10
°íÈï ¿Ü³ª·Îµµ~¿©¼ö ÇØ¿ª ¿ÃÇØ Ã¹ ÀûÁ¶ -¡®ÃâÇöÁÖÀǺ¸¡¯¡¦Çؾç¼ö»ê°úÇпø, ¿¹Âû °­È­․»óȲ ½Å¼Ó ÀüÆÄ·Î ÇÇÇØ ÃÖ¼ÒÈ­- Àü¶ó³²µµÇؾç¼ö»ê°úÇпøÀº Áö³­ 5ÀÏ ¿ÀÈÄ 8½Ã¸¦ ±âÇØ °íÈï ¿Ü³ª·Îµµ ¿°Æ÷¢¦¿©¼ö¡¦
½Å¾È±º! º­ º´ÇØÃæ µ¿½Ã¹æÁ¦ ÇöÀå ±â¼úÁö¿ø 2015/08/06 18:00
½Å¾È±º! º­ º´ÇØÃæ µ¿½Ã¹æÁ¦ ÇöÀå ±â¼úÁö¿ø ½Å¾È±º(±º¼ö °í±æÈ£)Àº º­ ¾ÈÀü»ý»êÀ» À§ÇØ º­ Ãâ¼ö Á÷ÀüÀÎ ÀÌ´Þ 10ÀϺÎÅÍ 15ÀϱîÁö ÁßÁ¡ ¹æÁ¦±â°£À¸·Î ¼³Á¤ÇÏ°í º´ÇØÃæ¹æÁ¦¿¡ Àû±Ø ³ª¼±´Ù. ±º ¡¦
¸ñÆ÷½Ã ¾²·¹±â ºÒ¹ýÅõ±â ¸»·Î¸¸ ´Ü¼ÓÀΰ¡ 2015/07/26 11:26
¸ñÆ÷½Ã ¾²·¹±â ºÒ¹ýÅõ±â ¸»·Î¸¸ ´Ü¼ÓÀΰ¡ Àü¶ó³²µµ ¸ñÆ÷½Ã°¡ 2015 ¾²·¹±âÀÇ ºÒ¹ýÅõ±â¸¦ ±ÙÀýÇϱâ À§ÇØ ÃÑ·ÂÀ» ±â¿ïÀδٰí´Â Çϳª ´Ü¼Ó¿¡ ´ëÇÑ ÀÇÁö¸¸ ÀÖÀ» »Ó ¹ß·Î ¶Ù´Â ¸ð½ÀÀº ã¾Æº¼ ¼ö °¡ ¾ø´Ù. ¡¦
½Å¾È±º, ¿©¸§Ã¶ ÇöÀ念³ó±â¼ú±³À°À¸·Î dz³â³ó»ç ±â´ë 2015/07/21 17:21
½Å¾È±º, ¿©¸§Ã¶ ÇöÀ念³ó±â¼ú±³À°À¸·Î dz³â³ó»ç ±â´ë - ã¾Æ°¡´Â ¸ÂÃãÇü ÇöÀå ¾Ö·Î±â¼ú ½Å¼Ó ÇØ°á - ¿©¸§Ã¶ ÇöÀå ¿µ³ó±â¼ú±³À°¿¡ Âü¼®ÇÑ ³ó¾÷ÀεéÀÇ ¿­±â°¡ Æø¿°¼Ó¿¡ ³ì¾Æ³»·Á dz³â³ó»ç¸¦ ±â´ëÇÏ°í¡¦
Àü³²µµ,¡®°¡°í ½ÍÀº ¼¶¡¯°¡²Ù±â »ç¾÷ °ø¸ð 2015/07/13 14:47
Àü³²µµ,¡®°¡°í ½ÍÀº ¼¶¡¯°¡²Ù±â »ç¾÷ °ø¸ð -8¿ù 14ÀϱîÁö Á¢¼ö¡¦2°³ »ç¾÷ ´ë»óÁö ¼±Á¤- Àü¶ó³²µµ´Â ¹Î¼± 6±â ºê·£µå½ÃÃ¥ÀÎ ¡®°¡°í ½ÍÀº ¼¶¡¯ °¡²Ù±â 2016³â »ç¾÷ ´ë»óÁö 2°³ ¼¶À» ¿À´Â 8¿ù 14ÀϱîÁö °ø¸ðÇÑ¡¦
¸ñÆ÷½Ãº¸°Ç¼Ò, À§»ýÇØÃæ ÅðÄ¡±â ÀÌ¿ë ¹æ¿ª 2015/07/09 14:53
¸ñÆ÷½Ãº¸°Ç¼Ò, À§»ýÇØÃæ ÅðÄ¡±â ÀÌ¿ë ¹æ¿ª - 9°³ Áö¿ª ¼³Ä¡...ģȯ°æ Àúºñ¿ë ¹æ¿ª - ¸ñÆ÷½Ãº¸°Ç¼Ò°¡ ģȯ°æÀûÀÎ ¹æ¹ýÀ¸·Î ÇØÃæÀ» ÅðÄ¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù. º¸°Ç¼Ò´Â Áö³­ 2009³âºÎÅÍ 2013³â±îÁö ÀÔ¾Ïõ¡¦
8¿ùºÎÅÍ È£³²¼± KTX Á¼® 30% ´Ã¾î³ª 2015/07/07 17:48
8¿ùºÎÅÍ È£³²¼± KTX Á¼® 30% ´Ã¾î³ª ¿À´Â 8¿ùºÎÅÍ È£³²¼± KTXÀÇ ¿îÇà ¿­Â÷¿Í Á¼®ÀÌ ´ëÆø ´Ã¾î³­´Ù. ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã´Â ¿À´Â 8¿ù1ÀϺÎÅÍ È£³²¼± KTX°¡ ÁÖÁß ÀÏÀÏ 44ȸ¿¡¼­ 48ȸ·Î 4ȸ ÁõÆíµÇ°í, ¿îÇà Â÷·® Áß KT¡¦
Àü³²µµ, Àü±¹ ù ¹«ÀÎÇ×°ø±â È°¿ë °³¹ßÁö ÃÔ¿µ 2015/07/07 16:51
(ÀÚ·á»çÁø) Ä«¸Þ¶ó°¡´Þ·ÁÀÖ¾î ÃÔ¿µ¿ëÀ¸·Î »ç¿ëÇÏ´Â µå·Ð Àü³²µµ, Àü±¹ ù ¹«ÀÎÇ×°ø±â È°¿ë °³¹ßÁö ÃÔ¿µ -8¿ùºÎÅÍ ¼¶․½£․ÅÃÁö µî 24°÷ »ý»ýÇÑ ¿µ»ó Á¦°øÅ°·Î- Àü¶ó³²µµ´Â ¿À´Â 8¿ùºÎÅÍ Àü¡¦
¸ñÆ÷½Ã, ÇØ»óÄÉÀ̺íÄ« ½Ã¹Î¿©·ÐÁ¶»ç ÀÔÀå Ç¥¸í 2015/07/02 09:26
¸ñÆ÷½Ã, ÇØ»óÄÉÀ̺íÄ« ½Ã¹Î¿©·ÐÁ¶»ç ÀÔÀå Ç¥¸í - ½Ã¹Î¿©·ÐÁ¶»ç °øÁ¤¼º․½Å·Ú¼º È®º¸ÇÏ´Â ³»¿ëÀ¸·Î ±¸¼º - ¸ñÆ÷½Ã°¡ ÇØ»óÄÉÀ̺íÄ« ½Ã¹Î¿©·ÐÁ¶»ç¿¡ ´ëÇÑ ÀÔÀåÀ» Ç¥¸íÇÏ°í ³ª¼¹´Ù. ½Ã´Â Áö³­ 6¿ù 23¡¦
¡®½£ ¼ÓÀÇ Àü³²¡¯ ¸¸µé±â ¹Î°£´Üü ¶¹´Ù 2015/07/02 09:23
¡®½£ ¼ÓÀÇ Àü³²¡¯ ¸¸µé±â ¹Î°£´Üü ¶¹´Ù -(»ç)½£¼ÓÀÇ Àü³², 1ÀÏ È­¼ø¼­ ⸳¡¦½£ Á¶¼º․ºÏÇÑ »ê¸²Çù·Â»ç¾÷ µî ÃßÁø- Àü¶ó³²µµ´Â 1ÀÏ È­¼ø ÇÏ´Ï¿ò¹®È­½ºÆ÷Ã÷¼¾ÅÍ¿¡¼­ ¡®½£ ¼ÓÀÇ Àü³²¡¯ ¸¸µé±â¸¦ ¹Î°£ ÁÖµµ¡¦
¿µ¾Ï±º, 7¿ù 1ÀϺÎÅÍ ºÒ¹ý À¯µ¿±¤°í¹° ´Ü¼Ó °­È­ 2015/06/20 09:14
¿µ¾Ï±º, 7¿ù 1ÀϺÎÅÍ ºÒ¹ý À¯µ¿±¤°í¹° ´Ü¼Ó °­È­ ¡°¿µ¾Ð±º ºÒ¹ý À¯µ¿±¤°í¹° Á¤ºñ°èȹ¡± ½ÃÇà ¸ð´ÏÅÍ´Ü È°¼ºÈ­, ½º¸¶Æ®Æù ¾îÇà Ȱ¿ë, ´ë´ëÀû Á¤ºñ․´Ü¼Ó¿¹Á¤ 7¿ùºÎÅÍ °úÅÂ·á ºÎ°ú ¹× °í¹ß µî ÇàÁ¤¡¦
¹«¾È±º, °¡·Î¼ö ¹× ³ìÁö´ë º´ÇØÃæµµ ģȯ°æ¹æÁ¦·Î 2015/06/17 22:09
¹«¾È±º, °¡·Î¼ö ¹× ³ìÁö´ë º´ÇØÃæµµ ģȯ°æ¹æÁ¦·Î ģȯ°æ¾àÀç, Àúµ¶¼º ³ó¾à »ç¿ë¡¦ÁֹΠ¾ÈÁ¤¼º ÃÖ¿ì¼± ¹«¾È±º(±º¼ö ±èöÁÖ)Àº ÄèÀûÇÏ°í ¾Æ¸§´Ù¿î °¡·Îȯ°æÀ» °¡²Ù±â À§ÇØ °¡·Î¼ö ¹× ³ìÁö´ë¿¡ ģȯ°æ¡¦
¸ñÆ÷ÇØ°æ, ¹Î¡¤°ü¡¤±º ÇÕµ¿ ´ë±Ô¸ð Çؾç¿À¿° ¹æÁ¦ÈÆ·Ã ½Ç½Ã 2015/06/17 21:55
¸ñÆ÷ÇØ°æ, ¹Î¡¤°ü¡¤±º ÇÕµ¿ ´ë±Ô¸ð Çؾç¿À¿° ¹æÁ¦ÈÆ·Ã ½Ç½Ã ¸ñÆ÷Çؾç¾ÈÀü¼­, Çؾç¿À¿° ´ëÀÀ´É·Â °­È­¿¡ ÃÑ·Â ÇØ¾ç ¹æÁ¦ ¿ª·®°­È­¸¦ À§ÇÑ 2015³â Áö¿ªÇÕµ¿ ¹æÁ¦ÈÆ·ÃÀÌ ¸ñÆ÷ Çػ󿡼­ ½Ç½ÃµÆ´Ù. ¸ñÆ÷¡¦
¸Þ¸£½º ¿¹¹æ! º¸¼º³ìÂ÷·Î ¸é¿ª·ÂÀ» Å°¿ìÀÚ! 2015/06/17 21:13
¸Þ¸£½º ¿¹¹æ! º¸¼º³ìÂ÷·Î ¸é¿ª·ÂÀ» Å°¿ìÀÚ! º¸¼º±º-±¤ÁÖÀü³²Áö¹æÁß¼Ò±â¾÷û Áö¿ª°æÁ¦ »ì¸®±â Ä·ÆäÀÎ ¸Þ¸£½º(MERS Áßµ¿È£Èí±âÁõÈıº)·Î ÀÎÇÑ »çȸÀü¹ÝÀûÀÎ ºÒ¾È½É¸®·Î °¡°è ¸ÅÃâÀÌ Å« ÆøÀ¸·Î °¨¼ÒÇÏ¡¦
ÀÌ Áö»ç,¡°¸Þ¸£½º Àẹ±â Á¾·á ¶§±îÁö Â÷´Ü Ãѷ¡± 2015/06/15 16:08
ÀÌ Áö»ç,¡°¸Þ¸£½º Àẹ±â Á¾·á ¶§±îÁö Â÷´Ü Ãѷ¡±-µµ¸³¹Ì¼ú°ü ºÎÁö ¼±Á¤ °øÁ¤․ÇѺû¿øÀü 1È£±â Æó·Î(øÈÖÓ) Áغñ µî °­Á¶- À̳«¿¬ Àü¶ó³²µµÁö»ç´Â 15ÀÏ ¡°º¸¼º¿¡¼­ ¸Þ¸£½º È®Áø ȯÀÚ ¹ß»ý ÀÌÈÄ ¾ÆÁ÷±îÁö ¡¦
À常ä Àü³²±³À°°¨ Çб³±Þ½Ä Á÷Á¢ Á¡°ËÇÑ´Ù 2015/06/15 14:56
À常ä Àü³²±³À°°¨ Çб³±Þ½Ä Á÷Á¢ Á¡°ËÇÑ´Ù 16~19ÀÏ, ±Þ½Ä½Ç À§»ý¡¤¾ÈÀü ½ÇÅÂÁ¡°Ë, ¾Ö·Î»çÇ× Ã»Ãë ¡°½ÄÁßµ¶ À§Çèö, À§»ý°ú ¾ÈÀü¿¡ °æ°¢½É Àϱú¿ö ÁÖ°íÀÚ ¸¶·Ã¡± Àü³²µµ±³À°Ã»(±³À°°¨ À常ä)Àº 16¡¦
µæ·®¸¸ ÇØ¿ª ÇØÆĸ® ÁÖÀǺ¸¡¦Á¦°Å ÃÑ·Â 2015/06/12 17:50
µæ·®¸¸ ÇØ¿ª ÇØÆĸ® ÁÖÀǺ¸¡¦Á¦°Å ÃÑ·Â -Àü³²µµ, ¿Ã µé¾î ù ¹ß·ÉµÅ Çؼö¿åÀå °³Àå ¾ÕµÎ°í ¸ð´ÏÅ͸µ °­È­- Àü¶ó³²µµ´Â 12ÀÏÀÚ·Î º¸¼º µæ·®¸¸ ÇØ¿ª¿¡ º¸¸§´Þ¹°ÇØÆĸ® ÁÖÀǺ¸°¡ ¹ß·ÉµÊ¿¡ µû¶ó ÁÖ¸»¿¡µµ ºñ»ó¡¦

È­Á¦ÀÇ Æ÷Åä

È­Á¦ÀÇ Æ÷Åä´õº¸±â

    È­Á¦Àǵ¿¿µ»ó

    È­Á¦ÀÇ µ¿¿µ»ó
    • ȸ»ç¼Ò°³
    • ±¤°í¾È³»
    • Á¦ÈÞ·±¤°í¹®ÀÇ
    • ±â»çÁ¦º¸
    • Á¤±â±¸µ¶½Åû
    • °í°´¼¾ÅÍ
    • ÀúÀÛ±ÇÁ¤Ã¥
    • ȸ¿ø¾à°ü
    • °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ
    • À̸ÞÀÏÁÖ¼Ò¹«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
    • RSS
    • ¿¬ÇÕ´º½ºi (http://yonhapnewsi.com) | ¼³¸³ÀÏ : 2014³â 4¿ù 10ÀÏ | ´ëÇ¥ : °íºÀ¼ö | Àü³² ¾Æ00241
       ¥Ø 58725  Àü³² ¸ñÆ÷½Ã ¼ö¹®·Î83¹ø±æ1  ¿¬ÇÕȯ°æ½Å¹®»ç ºôµù 2Ãþ
          07226  ¼­¿ï½Ã ±Ýõ±¸ °¡»êµðÁöÅÐ1·Î168 ¿ì¸²¶óÀ̿½º¹ë¸® Cµ¿ 401È£  ( T. 02-2678-2458  F. 0504-377-2458 )
      »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ : 411-90-76448| Åë½ÅÆǸž÷½Å°í : Á¦ 2014-Àü³²-   È£   ¹ßÇࡤÆíÁýÀΡ¤ û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : °íºÀ¼ö
      ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 061-276-9045 [24½Ã°£ ÅëÈ­ ] |  Copyright ¨Ï 2008-2014  yonhapnewsi.com All right reserved.
      ¿¬ÇÕ´º½ºiÀÇ ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç)´Â ÀúÀ۱ǹýÀÇ º¸È£¸¦ ¹Þ½À´Ï´Ù. ¹«´Ü ÀüÀç·º¹»ç·¹èÆ÷ µîÀ» ±ÝÇÕ´Ï´Ù.